While India is catching China in motorbike sales, it lags far behind in cars, which use more petrol per journey.